LONDRES – En anglais on l’appelle « honey trap »: littéralement, piège à miel, où le liquide ambré doux est une métaphore de la séduction sexuelle, utilisé pour devenir intime avec une source ennemie et obtenir des informations confidentielles. A Moscou, dans les premières années après la révolution bolchevique, les femmes spécialisées dans ces opérations étaient appelées « mozhno », ce qui signifie en russe « c’est possible », dans le sens de « il est permis de le faire »: bien sûr, approcher un citoyen étranger et l’emmener lire pour apprendre ses secrets.
Espion russe en Italie : de Mata Hari à l’école soviétique, comment la séduction fonctionne dans l’espionnage
